Termo · ssot:core
Invariante de rótulo bilíngue
Bilingual label invariant
ssot:term:bilingual-label-invariant
pt-BR
I2: Todo conceito declara exatamente um skos:prefLabel por idioma ativo (pt-BR, en) no ato da ingestão; o @id é neutro de idioma. O validador rejeita termo novo sem o par.
Estado de desambiguidade: convergência multi-fonte (skos identidade · cvh# governança · prov/dcterms proveniência).
skos
prefLabel: Invariante de rótulo bilíngue · Bilingual label invariant
schema
disambiguatingDescription: Desambigua entre os invariantes de idioma: é a regra ESTRUTURAL dos rótulos (um prefLabel por idioma ativo, @id neutro). Distinto de semantic-bridge-rule (definições ponteadas no idioma oposto, não rótulos) e de tropicalization-br (aterramento regional do CONTEÚDO, não da forma).
cvh#
active · sourceLanguage
en · ingestionPolicy INCREMENTAL